SEGUN TRADICION EL XXV DE NOVIEMBRE DE MCCXLVI DIA DE SANTA CATALINA ALHAMAR REY DE GRANADA ENTREGO ESTE CASTILLO A FERNANDO III EL SANTO QUEDANDO DESDE ESTE DIA PROCLAMADA LA SANTA PATRONA DE JAEN
Inscripción 2:
CASTILLO DE STA CATALINA PATRONA DE JAEN PROPIEDAD DEL EXM. D. MANUEL RUIZ CORDOBA AÑO 1909