  [Escucha este texto]
- Melón tajá en mano - para referirse a alguien que quiere las cosas para antes de ayer.
- Te vas a comer un florón - Te vas a quedar con las ganas.
- Agonías - Avaricioso, codicioso.
- La Vística - Expresión de asombro.
- Baja pabajo - Imperativo que manda bajar.
- Ven acá pacá - Orden que manda venir.
- Menuda japuana le han metido - Menudo palizón le han metido.
- Chiribaila - Informal, irresponsable, que baila al son que más le conviene.
- Está to Trascamudao - Está todo revuelto.
- Cuchi - Llamada de atención.
- Tráeme el dese que está en el deso - Por misterioso que parezca el ollente sabe de lo que se trata y donde está.
- Sonsolica - Sinónimo de mosquita muerta.
- La Orden - Expresión de sorpresa.
- Chominá - Tontería.
- Chominá que briegues – No te calientes la cabeza que al final da lo mismo.
- Saquito - Jersey.
- Hace más frío que pelando rábanos - Hace muchísimo frío.
- Cacharricos - Atracciones de feria.
- Trascamudao - Fuera de lugar.
- Esfaratao - Estropeado.
- Pejiguera - Persona pesada, cansosa.
- Chaveilla - Niño pequeño.
- Que te van a dar los Hornazos - Que está tardando mucho.
- Más lento que el caballo del malo - Muy lento.
- A la chita callando - Hace las cosas en silencio.
- Mosquita muerta - Persona que parece que no ha roto un plato en su vida.
- Asaura – Persona antipática.
- No das un palo al agua - Eres un vago.
- Eres más flojo que un muelle guita - Eres un vago.
- Charipeo - Limpieza superficial.
- Bicha - Serpiente, culebra.
- Estás más perdío que el barco el arroz – Estás totalmente perdido.
- Amorrinarse – Adormilarse.
- Berrinche – Gran enfado.
- Eres más tonto que un cepazo en un llano – Muy tonto.
- Ceporro – Tonto.
- Tienes azogue - Que te mueves mucho.
- Zancajoso - Dícese afectuosamente de quien sale o viaja con demasiada frecuencia.
- Patusco - Piedra grande.
- Achuchón - Empujón fuerte.
- Berrío - Grito.
- Atino - Acierto.
- Zangalitrón - Adolescente.
- Empanao - Atontado.
- Le falta un hervor - Que tiene alguna falta
- Chiquillo/a - Niño/a.
- Escuchimizao - Delgado, pequeño.
- Jolillao - Roto.
- Eso lo va a hacer Poyagorda el Hornero - Que no lo va a hacer.
- Enritación - Enfado.
- Dar pal pelo - Dar una paliza a alguien, por ejemplo en un deporte.
- Tela! - Mucho.
- Saborío - Soso, aburrido, sin gracia.
- Tienes mas chominás que el escaparate de furnieles - Que tienes un montón de cosas.
- Te mueves menos que los caballos de Cubero - Que estás muy quieto.
- Así revientes como el lagarto de la Magdalena - Utilizada para maldecir.
- Estás mas loco que Piturda - Estas loco.
- Hecho mistos - Reventado o cansado.
- Está espelichando - Ave que está mudando el plumaje o animal que se le está cayendo el pelo.
- Ea - Para dar explicaciones o terminar una conversación.
- Guannío - Cansancio extremo.
- Jarrucheo - Jugar con agua.
|
|
